1
00:00:10,885 --> 00:00:13,179
<i>Gracias, Miguel. Fue horrible.</i>

2
00:00:13,888 --> 00:00:17,142
<i>Por suerte, pasó cerca</i>
<i>y pudimos traerlo a casa.</i>

3
00:00:17,225 --> 00:00:18,351
<i>No quiero ser insistente,</i>

4
00:00:18,435 --> 00:00:21,062
<i>pero creo que sería mejor</i>
<i>ir a la clínica.</i>

5
00:00:21,146 --> 00:00:22,564
<i>Pero dijiste que estaba estable.</i>

6
00:00:22,647 --> 00:00:26,693
<i>Lo que dije fue que la bala no parecía</i>
<i>haber perforado algún órgano vital.</i>

7
00:00:26,776 --> 00:00:29,404
<i>Pero aún podría haberlo hecho</i>
<i>fracturas o lesiones.</i>

8
00:00:29,487 --> 00:00:33,366
<i>Miguel, tú lo sabes mejor que nadie</i>
<i>qué tan graves son sus fobias.</i>

9
00:00:33,867 --> 00:00:37,495
<i>Para que despierte de esto</i>
<i>En el hospital, tendría un colapso.</i>

10
00:00:37,579 --> 00:00:40,040
<i>Sí, pero necesita más cuidados, Lys.</i>
<i>Lo mejor--</i>

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,959
<i>No. Lo mejor es</i>
<i>para tenerlo aquí, en su propia casa,</i>

12
00:00:43,043 --> 00:00:44,627
<i>en su propia cama, con su esposa.</i>

13
00:00:44,711 --> 00:00:47,213
<i>Dime tú qué tengo que hacer, Miguel,</i>
<i>y lo haré.</i>

14
00:00:51,801 --> 00:00:52,635
<i>Darío.</i>

15
00:00:53,595 --> 00:00:56,639
<i>Este es el Dr. Miguel Garrido.</i>
<i>Se está asegurando de que papá esté bien.</i>

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,267
<i>¿Estás bien?</i>

17
00:01:00,852 --> 00:01:03,062
<i>Te voy a matar</i>
<i>asqueroso bastardo.</i>

18
00:01:03,855 --> 00:01:05,857
<i>¡Detente ahí, pequeño cabrón!</i>

19
00:01:05,940 --> 00:01:06,858
<i>¡Darío!</i>

20
00:01:10,987 --> 00:01:12,363
<i>Todavía está en shock.</i>

21
00:01:13,031 --> 00:01:15,533
<i>Tuviste mucha suerte</i>
<i>No te pasó nada.</i>

22
00:01:15,617 --> 00:01:18,078
<i>Por lo que me dijo tu madre,</i>
<i>fuiste un verdadero héroe.</i>

23
00:01:19,579 --> 00:01:22,123
<i>No todos habrían sido lo suficientemente valientes</i>

24
00:01:22,207 --> 00:01:25,043
<i>para defender a su padre</i>
<i>en medio de un robo a mano armada.</i>

25
00:01:25,627 --> 00:01:27,212
<i>¡Levanta el culo!</i>

26
00:01:27,295 --> 00:01:29,380
<i>Después de todo lo que he hecho por ti.</i>

27
00:01:30,381 --> 00:01:31,883
<i>¿Ese es el agradecimiento que recibo?</i>

28
00:01:40,683 --> 00:01:42,352
<i>Alberto no es mi padre.</i>

29
00:01:58,576 --> 00:02:00,286
<i>Darío no es mi hijo.</i>

30
00:02:00,370 --> 00:02:02,705
<i>Me casé con su tío, no con su padre.</i>

31
00:02:03,248 --> 00:02:04,999
<i>Nunca lo consideré mi hijo.</i>

32
00:02:05,083 --> 00:02:07,794
<i>En realidad no lo había visto</i>
<i>desde que falleció Alberto.</i>

33
00:02:08,378 --> 00:02:09,671
<i>¿Y Darío?</i>

34
00:02:09,754 --> 00:02:12,423
<i>¿Por qué estaba él aquí? ¿Por qué te encerró?</i>

35
00:02:13,383 --> 00:02:14,634
<i>Porque es obsesivo.</i>

36
00:02:15,135 --> 00:02:16,678
<i>Lys es mi madre adoptiva.</i>

37
00:02:16,761 --> 00:02:19,722
<i>Ah, mucho mejor.</i>
<i>Me siento mucho más tranquilo ahora.</i>

38
00:02:19,806 --> 00:02:21,349
<i>¿Estabas trabajando con ella?</i>

39
00:02:22,016 --> 00:02:23,184
<i>Por eso tengo miedo.</i>

40
00:02:23,852 --> 00:02:24,936
<i>¿Asustada de qué, Lys?</i>

41
00:02:25,478 --> 00:02:27,939
<i>Que me involucrará</i>
<i>en la muerte de Julieta.</i>

42
00:02:28,523 --> 00:02:29,649
<i>¿Por qué haría eso?</i>

43
00:02:30,316 --> 00:02:32,235
<i>Porque es un psicópata.</i>

44
00:02:32,318 --> 00:02:34,863
<i>- Alma, por favor solo háblame.</i>
<i>- No eres más que un mentiroso.</i>

45
00:02:34,946 --> 00:02:36,865
<i>- Es la verdad. Lo juro.</i>
<i>- ¡Suéltame!</i>

46
00:02:36,948 --> 00:02:40,368
<i>¿Qué verdad? ¿Que conocías a Alberto Guerra?</i>
<i>¿Que es tu tío?</i>

47
00:02:40,451 --> 00:02:43,079
<i>¿Que viviste con él?</i>
<i>¿Que cumpliste años con él?</i>

48
00:02:43,162 --> 00:02:44,789
<i>¿Ambos se acostaron con la misma mujer?</i>

49
00:02:44,873 --> 00:02:47,417
<i>Supongo que eres el indicado</i>
<i>Entonces, ¿quién robó mi vídeo?</i>

50
00:02:47,500 --> 00:02:51,004
<i>Alma Quintana está aquí.</i>
<i>Necesitas enviar una patrulla ahora mismo.</i>

51
00:02:52,297 --> 00:02:53,339
<i>Ramos necesita refuerzos.</i>

52
00:02:53,423 --> 00:02:55,633
<i>Envía la patrulla más cercana</i>
<i>a la Plaza Río de Janeiro.</i>

53
00:02:55,717 --> 00:02:57,135
<i>Alma Solares está allí.</i>

54
00:02:57,218 --> 00:02:58,386
<i>¿Qué carajo?</i>

55
00:02:59,262 --> 00:03:01,180
<i>Te llamé porque te necesito, Leo.</i>

56
00:03:01,264 --> 00:03:04,684
<i>No sólo porque eres uno de</i>
<i>los abogados más exitosos de México,</i>

57
00:03:05,518 --> 00:03:07,353
<i>Ahora mismo, creo que podrías estarlo</i>

58
00:03:08,897 --> 00:03:11,149
<i>la única persona con la que puedo contar.</i>

59
00:03:12,901 --> 00:03:15,987
<i>- ¿Entonces habéis sido amantes todo este tiempo?</i>
<i>- ¿Qué? Eso fue hace años.</i>

60
00:03:16,070 --> 00:03:17,197
<i>Ahora lo entiendo.</i>

61
00:03:17,280 --> 00:03:19,616
<i>Aquí es de donde sacaste el dinero</i>
<i>para todos tus trajes.</i>

62
00:03:19,699 --> 00:03:22,952
<i>- Tus aviones privados. Tus pasaportes. ¿Mmm?</i>
<i>- Alma, te lo dije. No lo tengo.</i>

63
00:03:23,036 --> 00:03:25,538
<i>- Estoy seguro de que ella me robó el dinero.</i>

64
00:03:25,622 --> 00:03:26,873
<i>¿Alma Quintana?</i>

65
00:03:33,713 --> 00:03:34,839
<i>¿Qué está pasando?</i>

66
00:03:42,931 --> 00:03:44,807
<i>- Tendrás que venir con nosotros.</i>
<i>- Con mucho gusto.</i>

67
00:03:45,683 --> 00:03:48,144
<i>- Llévame con Eugenia para aclarar esto.</i>
<i>- ¡Oficial, espere!</i>

68
00:03:49,062 --> 00:03:50,146
<i>¿Por qué estás aquí?</i>

69
00:03:51,189 --> 00:03:52,357
<i>Soy su abogado.</i>

70
00:03:52,941 --> 00:03:54,817
<i>Necesito ver su orden de arresto.</i>

71
00:03:54,901 --> 00:03:56,945
<i>Ella aceptó venir con nosotros.</i>

72
00:03:57,612 --> 00:03:59,572
<i>- Mantente al margen de esto, Leo.</i>
<i>- No, Alma.</i>

73
00:03:59,656 --> 00:04:00,949
<i>Voy contigo.</i>

74
00:04:03,868 --> 00:04:05,995
<i>- No irás a ninguna parte.</i>
<i>- Suéltame.</i>

75
00:04:06,079 --> 00:04:08,581
<i>Leonardo Solares está aquí</i>
<i>y la mujer del aeropuerto también.</i>

76
00:04:08,665 --> 00:04:09,749
<i>¿Qué debo hacer?</i>

77
00:04:09,832 --> 00:04:13,878
<i>¿Qué diablos hay en el agua?</i>
<i>¿Que todos terminaron en el mismo lugar?</i>

78
00:04:13,962 --> 00:04:16,589
<i>Tráelos todos.</i>
<i>Quiero hablar con todos ellos.</i>

79
00:04:16,673 --> 00:04:17,757
<i>Maldita seas, Alma.</i>

80
00:04:23,137 --> 00:04:24,097
<i>¿Sergio?</i>

81
00:04:25,139 --> 00:04:27,225
<i>¿Cómo estás? Soy el comandante Solares.</i>

82
00:04:27,308 --> 00:04:29,560
<i>Sergio Millán. Encantado de conocerte.</i>

83
00:04:30,186 --> 00:04:31,938
<i>- De la misma manera.</i>
<i>- Me dijeron que vendrías.</i>

84
00:04:32,563 --> 00:04:34,440
<i>Me sorprendió bastante</i>
<i>cuando le dijeron a mi equipo</i>

85
00:04:34,524 --> 00:04:36,150
<i>La investigación aquí había terminado.</i>

86
00:04:36,234 --> 00:04:39,529
<i>Desafortunadamente, sólo hemos</i>
<i>rascó la superficie, Sergio. Mmmm.</i>

87
00:04:39,612 --> 00:04:42,156
<i>Necesito una lista de todo el personal</i>
<i>que estaban de guardia</i>

88
00:04:42,240 --> 00:04:45,326
<i>la noche en que murió Julieta Lazcano.</i>

89
00:04:45,410 --> 00:04:49,122
<i>Específicamente, necesito hablar con</i>
<i>quien estaba de guardia con las cámaras de seguridad.</i>

90
00:04:49,622 --> 00:04:50,873
<i>¿Puedes hacer eso?</i>

91
00:04:50,957 --> 00:04:53,584
<i>Pues ya di todo eso</i>
<i>al detective Montaño,</i>

92
00:04:53,668 --> 00:04:54,711
<i>incluida la conversación--</i>

93
00:04:54,794 --> 00:04:56,879
<i>Escucha, Sergio</i>
<i>No quiero preguntarle al detective Montaño</i>

94
00:04:56,963 --> 00:04:58,548
<i>venir aquí personalmente.</i>

95
00:04:59,590 --> 00:05:01,509
<i>¿Puedes hacerme este favor?</i>

96
00:05:02,802 --> 00:05:03,845
<i>Por supuesto.</i>

97
00:05:03,928 --> 00:05:06,389
<i>El hombre de turno era Gerardo Carvajal.</i>

98
00:05:06,472 --> 00:05:09,017
<i>Bien. ¿Dónde está?</i>
<i>Iré a verlo ahora mismo.</i>

99
00:05:09,684 --> 00:05:13,187
<i>En realidad, es su día libre.</i>
<i>Pero puedo darte su número de teléfono.</i>

100
00:05:13,271 --> 00:05:15,398
<i>- Eso sería genial.</i>
<i>- Dame un segundo.</i>

101
00:05:30,580 --> 00:05:31,456
<i>¡Oye!</i>

102
00:05:31,539 --> 00:05:32,749
<i>Hola.</i>

103
00:05:38,421 --> 00:05:39,464
<i>¿Qué es eso?</i>

104
00:05:40,423 --> 00:05:42,717
<i>¿Otro reportaje sobre Julieta Lazcano?</i>

105
00:05:43,509 --> 00:05:44,719
<i>Eh, sí.</i>

106
00:05:45,428 --> 00:05:46,471
<i>Em…</i>

107
00:05:46,554 --> 00:05:48,556
<i>Parece que encontraron una muestra de suero,</i>

108
00:05:48,639 --> 00:05:51,225
<i>y lo mandaron para un GGT.</i>

109
00:05:51,309 --> 00:05:53,853
<i>¿Y cómo conseguiste este informe?</i>

110
00:05:54,979 --> 00:05:56,147
<i>¿Fuiste a la morgue?</i>

111
00:06:00,777 --> 00:06:01,694
<i>No.</i>

112
00:06:04,530 --> 00:06:07,408
<i>Te lo dije esta mañana.</i>
<i>Me lo regaló mi tío.</i>

113
00:06:07,492 --> 00:06:10,411
<i>¿Por qué obtendría algo así?</i>
<i>¿cuando ni siquiera trabaja en medicina forense?</i>

114
00:06:10,495 --> 00:06:13,289
<i>Karina, no lo hagas.</i>
<i>No tengo ni puta idea de cómo lo consiguió.</i>

115
00:06:23,800 --> 00:06:26,844
<i>Alma no quería huir.</i>
<i>La convencí de que se fuera de la ciudad.</i>

116
00:06:27,345 --> 00:06:29,597
<i>Le dieron una paliza a Darío</i>
<i>y trató de secuestrarme,</i>

117
00:06:29,680 --> 00:06:31,432
<i>pero, afortunadamente, pude escapar.</i>

118
00:06:31,516 --> 00:06:32,392
<i>¿Escapar?</i>

119
00:06:32,975 --> 00:06:34,060
<i>¿Para qué?</i>

120
00:06:34,143 --> 00:06:36,979
<i>Estaba intentando regresar a París</i>

121
00:06:37,063 --> 00:06:39,190
<i>para manejar una situación imprevista.</i>

122
00:06:39,774 --> 00:06:42,110
<i>- ¿Sabes quiénes eran?</i>
<i>- No, en absoluto.</i>

123
00:06:42,193 --> 00:06:43,528
<i>Tenían la cara cubierta.</i>

124
00:06:43,611 --> 00:06:45,905
<i>Pero si estás tratando de identificar</i>
<i>Quien intentó secuestrarme,</i>

125
00:06:45,988 --> 00:06:48,282
<i>Esa es tu responsabilidad, Eugenia,</i>
<i>No es mío.</i>

126
00:06:48,366 --> 00:06:50,827
<i>Con todos los contactos que tienes,</i>
<i>No me sorprendería saberlo</i>

127
00:06:50,910 --> 00:06:53,996
<i>Organizaste toda una operación</i>
<i>para rescatarla con policía falsa.</i>

128
00:06:54,080 --> 00:06:56,833
<i>Estás tan desesperado, Montaño.</i>

129
00:06:57,333 --> 00:06:59,127
<i>Estaba aquí hablando contigo.</i>

130
00:06:59,210 --> 00:07:01,003
<i>No intentes hacer que yo cargue con la culpa</i>

131
00:07:01,087 --> 00:07:04,090
<i>por tu patética coordinación</i>
<i>con la Policía Estatal de México.</i>

132
00:07:04,173 --> 00:07:07,677
<i>Fui a buscar a Lys porque pensé</i>
<i>estuvo involucrada en el secuestro de Alma.</i>

133
00:07:07,760 --> 00:07:10,430
<i>Vine a México</i>
<i>para finalizar la venta de mi apartamento.</i>

134
00:07:10,513 --> 00:07:11,806
<i>Puedo probarlo fácilmente.</i>

135
00:07:11,889 --> 00:07:14,559
<i>Ahora pertenece a Ernesto García.</i>

136
00:07:14,642 --> 00:07:16,727
<i>Estoy convencido de que Lys</i>
<i>se unió al grupo de apoyo de mujeres</i>

137
00:07:16,811 --> 00:07:18,563
<i>como parte de un plan preconcebido.</i>

138
00:07:18,646 --> 00:07:21,524
<i>Conocí a Alma</i>
<i>en el grupo de apoyo de mujeres al que vamos.</i>

139
00:07:21,607 --> 00:07:24,235
<i>Así es como escuché</i>
<i>sobre esa pobre Julieta Lazcano.</i>

140
00:07:24,861 --> 00:07:26,112
<i>Sra. Antonio.</i>

141
00:07:26,612 --> 00:07:28,948
<i>¿Te refieres a Lucero Andrade?</i>

142
00:07:29,031 --> 00:07:30,241
<i>Sí, lo soy.</i>

143
00:07:30,908 --> 00:07:34,036
<i>Nos conocimos porque ella quería ayudar a Alma.</i>

144
00:07:34,996 --> 00:07:37,874
<i>Y eso es todo.</i>
<i>No tengo nada que ocultar.</i>

145
00:07:38,416 --> 00:07:41,586
<i>Todo lo que realmente sé es que lo estás intentando</i>
<i>para preparar un caso contra mí</i>

146
00:07:41,669 --> 00:07:43,546
<i>basado en evidencia circunstancial.</i>

147
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
<i>¿O tienes algo sólido?</i>

148
00:07:45,715 --> 00:07:48,926
<i>Tú fuiste quien entregó el teléfono</i>
<i>con el vídeo. ¿Te acuerdas?</i>

149
00:07:49,010 --> 00:07:52,305
<i>Sí. No lo pensé bien.</i>
<i>Te lo dije.</i>

150
00:07:52,388 --> 00:07:54,223
<i>Nadie puede basarse</i>
<i>resultados de una investigación</i>

151
00:07:54,307 --> 00:07:58,102
<i>en los datos de un registro de teléfono celular porque</i>
<i>cualquiera puede manipular la información.</i>

152
00:07:58,811 --> 00:08:00,605
<i>Nunca puse un pie en ese hotel.</i>

153
00:08:00,688 --> 00:08:03,900
<i>Estaba en una cena organizada por un amigo</i>
<i>quién vive en el edificio.</i>

154
00:08:04,692 --> 00:08:05,860
<i>Berta Rangel.</i>

155
00:08:05,943 --> 00:08:08,404
<i>Su apartamento está justo enfrente del mío.</i>

156
00:08:08,488 --> 00:08:10,823
<i>¿Puedes explicarme?</i>
<i>¿Por qué tenías estos planos?</i>

157
00:08:10,907 --> 00:08:13,326
<i>- Fueron encontrados en tu apartamento.</i>
<i>- No puedo explicarlo.</i>

158
00:08:13,409 --> 00:08:14,952
<i>Nunca los he visto.</i>

159
00:08:15,453 --> 00:08:16,621
<i>¿Están mis huellas ahí?</i>

160
00:08:17,205 --> 00:08:18,498
<i>- No, pero tú--</i>
<i>- ¿Pero qué?</i>

161
00:08:18,581 --> 00:08:21,209
<i>Se te ocurrió</i>
<i>¿Que se plantaron los planos?</i>

162
00:08:26,380 --> 00:08:27,298
<i>¡Error!</i>

163
00:08:28,508 --> 00:08:30,009
<i>- ¡Oye!</i>
<i>- Me alegro de haberte atrapado. Ven aquí.</i>

164
00:08:30,092 --> 00:08:31,302
<i>- ¿Cómo estás?</i>
<i>- Hola.</i>

165
00:08:31,802 --> 00:08:32,887
<i>Encontramos a tu mamá.</i>

166
00:08:32,970 --> 00:08:33,888
<i>¿Qué?</i>

167
00:08:34,514 --> 00:08:35,389
<i>¿Está bien?</i>

168
00:08:35,473 --> 00:08:37,725
<i>Ella está bien. Ella está bien.</i>
<i>Estuvo conmigo un par de días.</i>

169
00:08:38,518 --> 00:08:41,187
<i>Pero ahora está en la comisaría.</i>

170
00:08:41,270 --> 00:08:42,688
<i>¿Para qué? ¿La arrestaron?</i>

171
00:08:42,772 --> 00:08:45,608
<i>No, la están interrogando</i>
<i>y Darío y algunas personas más.</i>

172
00:08:46,234 --> 00:08:47,109
<i>¿Qué está pasando?</i>

173
00:08:47,193 --> 00:08:50,029
<i>Solo espero que se aclare</i>
<i>lo antes posible.</i>

174
00:08:50,112 --> 00:08:51,113
<i>Yo también.</i>

175
00:08:51,197 --> 00:08:53,574
<i>Estoy seguro de que tienes un millón de preguntas</i>
<i>pasando por tu cabeza,</i>

176
00:08:53,658 --> 00:08:56,786
<i>y lamento no haberte llamado antes.</i>
<i>Lamento haberte hecho esperar.</i>

177
00:08:56,869 --> 00:09:00,122
<i>No era mi intención, pero simplemente lo hice</i>
<i>Hay demasiadas otras cosas de las que ocuparme.</i>

178
00:09:00,206 --> 00:09:01,874
<i>Uh, estoy seguro de que sí.</i>

179
00:09:01,958 --> 00:09:04,043
<i>Podemos hablar más tarde</i>
<i>a menos que necesites hacerlo ahora.</i>

180
00:09:04,126 --> 00:09:06,879
<i>- Puedo quedarme.</i>
<i>- Pareces ocupado. Mantenme informado.</i>

181
00:09:06,963 --> 00:09:08,673
<i>¿Te importa si vuelvo a tomar prestado tu coche?</i>

182
00:09:10,758 --> 00:09:13,135
<i>Claro, no te preocupes. ¿Aún tienes las llaves?</i>

183
00:09:13,219 --> 00:09:14,095
<i>Sí.</i>

184
00:09:14,178 --> 00:09:15,596
<i>- Lo siento.</i>
<i>- No hay problema.</i>

185
00:09:15,680 --> 00:09:16,597
<i>Mmm.</i>

186
00:09:17,139 --> 00:09:18,766
<i>Gracias. </i>

187
00:09:19,684 --> 00:09:21,352
<i>- ¿Me llamarás?</i>
<i>- Sí, por supuesto.</i>

188
00:09:21,435 --> 00:09:22,353
<i>¡Genial!</i>

189
00:09:23,437 --> 00:09:25,273
<i>- Karina.</i>

190
00:09:27,733 --> 00:09:28,859
<i>Qué mierda.</i>

191
00:09:29,569 --> 00:09:31,821
<i>Es obvio</i>
<i>nunca fuiste a casa de tu tío.</i>

192
00:09:31,904 --> 00:09:33,739
<i>Es obvio</i>
<i>No cenaste con él.</i>

193
00:09:34,907 --> 00:09:36,033
<i>Era Mauricio.</i>

194
00:09:36,867 --> 00:09:39,328
<i>Él es el indicado</i>
<i>¿Quién le consiguió el informe, no?</i>

195
00:09:44,500 --> 00:09:45,418
<i>Sí.</i>

196
00:09:47,378 --> 00:09:48,212
<i>Está bien.</i>

197
00:09:53,342 --> 00:09:55,094
<i>No lo ves, ¿verdad?</i>

198
00:09:55,177 --> 00:09:57,555
<i>Esta es la prueba de que alguien</i>
<i>haciéndose pasar por mí.</i>

199
00:09:58,222 --> 00:10:00,766
<i>Él robó mi herencia</i>
<i>y podría ser quien asesinó a Julieta.</i>

200
00:10:01,559 --> 00:10:02,685
<i>Un impostor.</i>

201
00:10:02,768 --> 00:10:04,061
<i>Es un impostor.</i>

202
00:10:04,145 --> 00:10:05,771
<i>Lo seguí hasta la habitación del hotel de Darío</i>

203
00:10:05,855 --> 00:10:07,940
<i>el día antes de que encontraran</i>
<i>El teléfono de Julieta Lazcano.</i>

204
00:10:15,656 --> 00:10:17,033
<i>¿Lo miraste bien?</i>

205
00:10:17,116 --> 00:10:18,826
<i>¿Estás seguro de que no fue Darío?</i>

206
00:10:18,909 --> 00:10:20,661
<i>No seas ingenuo, Montaño.</i>

207
00:10:21,621 --> 00:10:24,915
<i>Darío Guerra te está manipulando</i>
<i>incriminar a Alma.</i>

208
00:10:26,083 --> 00:10:28,919
<i>Lo único que hizo mal Alma</i>
<i>iba a estar conmigo en el hotel.</i>

209
00:10:29,420 --> 00:10:31,088
<i>Ella es inocente, sin lugar a dudas.</i>

210
00:10:32,048 --> 00:10:35,301
<i>Alma podría tener un problema psicológico</i>
<i>como la mayoría de las mujeres</i>

211
00:10:35,384 --> 00:10:38,220
<i>que asisten a un grupo de apoyo como el nuestro,</i>
<i>incluyéndome a mí.</i>

212
00:10:38,804 --> 00:10:42,558
<i>Pero pensar</i>
<i>que podría matar a alguien, bueno…</i>

213
00:10:43,059 --> 00:10:46,312
<i>Debería abrir una investigación</i>
<i>investigandolo a usted y a sus oficinas.</i>

214
00:10:46,395 --> 00:10:47,897
<i>¿Es eso una amenaza?</i>

215
00:10:47,980 --> 00:10:50,858
<i>No estoy tan seguro de que alguno de ustedes</i>
<i>no plantó la evidencia en mi contra</i>

216
00:10:50,941 --> 00:10:53,736
<i>sólo para crear un chivo expiatorio</i>
<i>para que puedas lucir bien.</i>

217
00:10:55,071 --> 00:10:58,574
<i>¿Por qué no te concentras?</i>
<i>¿sobre investigar a ese sociópata Darío?</i>

218
00:10:58,658 --> 00:11:02,953
<i>Estás desperdiciando recursos valiosos</i>
<i>con todos tus estúpidos interrogatorios.</i>

219
00:11:03,037 --> 00:11:04,330
<i>Mire, detective.</i>

220
00:11:04,413 --> 00:11:06,499
<i>Creo que ya he dicho más que suficiente.</i>

221
00:11:07,124 --> 00:11:10,378
<i>Soy ciudadano francés.</i>
<i>No habrá más interrogatorios</i>

222
00:11:10,461 --> 00:11:13,047
<i>sin la presencia de un abogado</i>
<i>de mi embajada.</i>

223
00:11:15,132 --> 00:11:18,344
<i>Si desea emitir una orden</i>
<i>por mi arresto basado en absolutamente nada,</i>

224
00:11:18,427 --> 00:11:19,428
<i>adelante.</i>

225
00:11:19,512 --> 00:11:20,680
<i>Estoy aquí.</i>

226
00:11:20,763 --> 00:11:22,431
<i>Pero deberías seguir mi consejo.</i>

227
00:11:23,224 --> 00:11:24,684
<i>Te verás ridículo.</i>

228
00:11:25,518 --> 00:11:28,145
<i>O mejor aún,</i>
<i>podrías terminar desempleado.</i>

229
00:11:28,229 --> 00:11:29,313
<i>¿Sabes qué más?</i>

230
00:11:30,648 --> 00:11:34,944
<i>Podrías desperdiciar la oportunidad de descubrirlo</i>
<i>quién realmente asesinó a Julieta Lazcano.</i>

231
00:11:43,202 --> 00:11:45,913
<i>¡Jefe! ¿Cómo estuvo el interrogatorio?</i>

232
00:11:46,497 --> 00:11:48,749
<i>Quiero todos los registros telefónicos</i>
<i>de Sacramento.</i>

233
00:11:48,833 --> 00:11:49,959
<i>¿Para Julieta Lazcano?</i>

234
00:11:50,042 --> 00:11:52,795
<i>- ¿Quién más, Mendoza?</i>
<i>- Me dijiste que esos registros eran inútiles.</i>

235
00:11:52,878 --> 00:11:55,297
<i>Tráeme los malditos discos.</i>
<i>No me importa lo que dije antes.</i>

236
00:13:11,665 --> 00:13:13,375
<i>DÉCIMO PISO</i>

237
00:13:22,635 --> 00:13:24,178
<i>SALA DE REUNIONES</i>

238
00:13:24,261 --> 00:13:25,638
<i>¿Querías hablar?</i>

239
00:13:25,721 --> 00:13:27,223
<i>Sí. Cierra la puerta.</i>

240
00:13:32,353 --> 00:13:35,523
<i>¿Qué está pasando?</i>
<i>¿Seguimos cuestionándolos?</i>

241
00:13:37,650 --> 00:13:38,859
<i>Echa un vistazo a esto.</i>

242
00:13:40,319 --> 00:13:43,155
<i>Es el registro de llamadas que tenemos</i>
<i>de la empresa en Sacramento.</i>

243
00:13:44,782 --> 00:13:47,243
<i>Ajá.</i>
<i>Celular de Julieta Lazcano.</i>

244
00:13:48,869 --> 00:13:52,748
<i>Solo hay una llamada</i>
<i>de Julieta Lazcano a Alma Quintana.</i>

245
00:13:54,208 --> 00:13:57,086
<i>Eso es normal. Es consistente</i>
<i>con lo que dijo en el interrogatorio.</i>

246
00:13:57,628 --> 00:13:58,629
<i>100%.</i>

247
00:13:59,672 --> 00:14:01,215
<i>Pero mira este otro número.</i>

248
00:14:05,344 --> 00:14:07,429
<i>- Aparece mucho.</i>
<i>- Exactamente.</i>

249
00:14:08,013 --> 00:14:12,059
<i>Los registros muestran múltiples llamadas</i>
<i>y mensajes durante ese período de tiempo,</i>

250
00:14:12,142 --> 00:14:13,727
<i>incluida la noche en que murió.</i>

251
00:14:14,436 --> 00:14:15,396
<i>Um-hmm.</i>

252
00:14:15,479 --> 00:14:17,857
<i>Lo extraño es que el número</i>
<i>no aparece en la memoria</i>

253
00:14:17,940 --> 00:14:20,150
<i>del teléfono de Julieta Lazcano</i>
<i>eso fue encontrado en el hotel.</i>

254
00:14:21,944 --> 00:14:23,195
<i>¿Cómo podría no aparecer?</i>

255
00:14:24,905 --> 00:14:25,865
<i>Borrado.</i>

256
00:14:27,366 --> 00:14:29,535
<i>- Ese teléfono ha sido manipulado.</i>

257
00:14:30,536 --> 00:14:33,789
<i>Lo que me lleva a pensar:</i>
<i>y por mucho que me duela,</i>

258
00:14:35,040 --> 00:14:37,334
<i>pero tengo que admitirlo</i>
<i>Alma Quintana tiene razón.</i>

259
00:14:38,627 --> 00:14:40,796
<i>En realidad, no tenemos pruebas contra ella.</i>

260
00:14:41,964 --> 00:14:44,925
<i>¿Cuál es nuestro próximo paso?</i>
<i>Déjalos ir a todos.</i>

261
00:14:45,926 --> 00:14:47,344
<i>Nos aseguraremos de obtener una orden judicial</i>

262
00:14:47,428 --> 00:14:50,514
<i>especificando que no pueden salir de la ciudad</i>
<i>durante la investigación.</i>

263
00:14:50,598 --> 00:14:52,099
<i>Estarán bajo vigilancia.</i>

264
00:14:53,100 --> 00:14:54,852
<i>Incluida Alma Quintana.</i>

265
00:14:56,270 --> 00:14:57,479
<i>Especialmente ella.</i>

266
00:15:03,485 --> 00:15:06,322
<i>Necesito una lista del personal</i>
<i>que estaban de guardia</i>

267
00:15:06,405 --> 00:15:09,325
<i>la noche en que murió Julieta Lazcano.</i>

268
00:15:09,408 --> 00:15:12,870
<i>Específicamente, necesito hablar con</i>
<i>quien estaba de guardia con las cámaras de seguridad.</i>

269
00:15:13,662 --> 00:15:14,788
<i>¿Puedes hacer eso?</i>

270
00:15:14,872 --> 00:15:18,876
<i>Por supuesto.</i>
<i>El hombre de turno era Gerardo Carvajal.</i>

271
00:15:18,959 --> 00:15:21,629
<i>Bien. ¿Dónde está?</i>
<i>Iré a verlo ahora mismo.</i>

272
00:15:21,712 --> 00:15:23,422
<i>Puedo darte su número de teléfono.</i>

273
00:15:44,443 --> 00:15:47,446
<i>Hola Berta, ¿cómo estás?</i>
<i>Necesito un pequeño favor.</i>

274
00:16:46,505 --> 00:16:49,508
<i>¡Por fin apareces!</i>
<i>¿No recibiste mis mensajes?</i>

275
00:16:52,803 --> 00:16:54,304
<i>¿Cuál dijiste que era el nombre?</i>

276
00:16:57,516 --> 00:16:59,226
<i>No, tengo que quedarme aquí por ahora.</i>

277
00:17:00,978 --> 00:17:05,524
<i>Aunque creo que sería una buena idea</i>
<i>para que salgas de la ciudad por un tiempo.</i>

278
00:17:08,110 --> 00:17:09,069
<i>Espera un minuto.</i>

279
00:17:09,903 --> 00:17:11,697
<i>Necesito que hagas una cosa primero.</i>

280
00:17:24,334 --> 00:17:25,210
<i>¿Y bien?</i>

281
00:17:28,338 --> 00:17:29,214
<i>Borrar.</i>

282
00:17:30,507 --> 00:17:34,470
<i>Parece</i>
<i>no hay errores ni cámaras ocultas.</i>

283
00:17:36,889 --> 00:17:39,475
<i>Pero si yo fuera tú, Alma,</i>
<i>Aun así tendría cuidado.</i>

284
00:17:41,268 --> 00:17:42,853
<i>Y mi consejo sería que tú</i>

285
00:17:44,146 --> 00:17:45,731
<i>No tengo contacto con Darío.</i>

286
00:17:46,440 --> 00:17:48,901
<i>Créeme.</i>
<i>No tengo intención de hablar con él.</i>

287
00:17:50,402 --> 00:17:52,112
<i>Alma, esto es muy serio.</i>

288
00:17:53,155 --> 00:17:54,615
<i>Estarás bajo vigilancia.</i>

289
00:17:55,365 --> 00:17:57,868
<i>Es muy probable</i>
<i>que van a intervenir tu teléfono.</i>

290
00:17:59,119 --> 00:18:03,123
<i>¿Eso es lo que haces con tus sospechosos?</i>
<i>¿O también colocas todas las pruebas?</i>

291
00:18:06,919 --> 00:18:08,837
<i>Sabes que estoy de tu lado, ¿no?</i>

292
00:18:10,839 --> 00:18:12,716
<i>Lo sé. Lo siento.</i>

293
00:18:14,259 --> 00:18:15,969
<i>¿Zoe sabe que estás bien?</i>

294
00:18:16,053 --> 00:18:17,596
<i>Sí, hablamos.</i>

295
00:18:17,679 --> 00:18:21,683
<i>Mientras revisabas el dormitorio,</i>
<i>La llamé. Ella vendrá mañana.</i>

296
00:18:23,352 --> 00:18:25,604
<i>Tenemos que tener cuidado</i>
<i>con lo que le decimos.</i>

297
00:18:26,271 --> 00:18:27,314
<i>Mm-hmm.</i>

298
00:18:29,316 --> 00:18:30,192
<i>Alma…</i>

299
00:18:32,069 --> 00:18:33,570
<i>Tengo una confesión.</i>

300
00:18:35,030 --> 00:18:35,906
<i>Dime.</i>

301
00:18:36,865 --> 00:18:40,577
<i>Cuando Íñigo me invitó</i>
<i>a la boda de su hija,</i>

302
00:18:41,620 --> 00:18:43,997
<i>antes de saber que estaba comprometida con Darío,</i>

303
00:18:45,124 --> 00:18:46,250
<i>Pensé en</i>

304
00:18:46,917 --> 00:18:48,585
<i>pidiéndote que vayas conmigo.</i>

305
00:18:52,965 --> 00:18:54,466
<i>Quiero que empecemos de nuevo.</i>

306
00:19:00,013 --> 00:19:01,723
<i>No, no, no, Leonardo.</i>

307
00:19:01,807 --> 00:19:03,058
<i>No hagas eso.</i>

308
00:19:04,393 --> 00:19:05,352
<i>Entendido.</i>

309
00:19:10,065 --> 00:19:11,483
<i>¿Necesitas algo más, Alma?</i>

310
00:19:14,528 --> 00:19:15,696
<i>No, gracias.</i>

311
00:19:35,465 --> 00:19:38,427
<i>Quieres quedarte aquí</i>
<i>¿o vas a lo de Karina?</i>

312
00:19:38,510 --> 00:19:39,845
<i>No estoy seguro.</i>

313
00:19:41,763 --> 00:19:43,557
<i>¡Uf! Tengo demasiadas cosas en la cabeza.</i>

314
00:19:45,058 --> 00:19:46,768
<i>Por favor ayúdenos a hacer nuestro mejor esfuerzo.</i>

315
00:19:47,269 --> 00:19:48,604
<i>En el nombre de Dios.</i>

316
00:19:52,024 --> 00:19:54,276
<i>Lamento haberte metido en problemas.</i>

317
00:19:55,194 --> 00:19:56,445
<i>Lo siento mucho, Bug.</i>

318
00:19:56,987 --> 00:19:59,364
<i>No, tú no eres el culpable.</i>

319
00:20:01,450 --> 00:20:02,409
<i>Lo arruiné.</i>

320
00:20:07,206 --> 00:20:08,040
<i>Está bien.</i>

321
00:20:11,376 --> 00:20:12,961
<i>Oye, ¿qué pasa con el arma?</i>

322
00:20:13,462 --> 00:20:14,671
<i>Escucha, tío, yo</i>

323
00:20:15,339 --> 00:20:18,258
<i>No sé en qué lío estás metido</i>
<i>y no quiero,</i>

324
00:20:18,884 --> 00:20:20,677
<i>pero espero que sepas lo que estás haciendo.</i>

325
00:20:22,971 --> 00:20:25,682
<i>Todo lo que estoy haciendo</i>
<i>es proteger a tu madre.</i>

326
00:20:25,766 --> 00:20:27,351
<i>No quiero saber las razones.</i>

327
00:20:28,185 --> 00:20:29,019
<i>¿Está bien?</i>

328
00:20:29,811 --> 00:20:32,814
<i>Quiero saber que Esteban</i>
<i>sabe lo que está haciendo.</i>

329
00:20:34,274 --> 00:20:35,192
<i>Error…</i>

330
00:20:37,444 --> 00:20:38,695
<i>No puedo hacer esto.</i>

331
00:21:11,520 --> 00:21:13,563
<i>Hola. Karina, ¿verdad?</i>

332
00:21:13,647 --> 00:21:16,233
<i>No sé si lo recuerdas.</i>
<i>Soy Mauricio, un amigo de Zoe.</i>

333
00:21:16,316 --> 00:21:18,277
<i>Sí, Mauricio de la morgue.</i>

334
00:21:18,777 --> 00:21:20,570
<i>- ¿Está ella por aquí?</i>
<i>- No.</i>

335
00:21:21,530 --> 00:21:23,865
<i>Mmmm. ¿Sabes si volverá pronto a casa?</i>

336
00:21:23,949 --> 00:21:26,410
<i>Tengo algo que ella pidió,</i>
<i>y resultó que yo era--</i>

337
00:21:26,493 --> 00:21:27,911
<i>No lo sabes, ¿verdad?</i>

338
00:21:28,704 --> 00:21:30,080
<i>Eh, ¿sabes qué?</i>

339
00:21:30,163 --> 00:21:31,665
<i>Zoe es mi novia.</i>

340
00:21:32,416 --> 00:21:35,419
<i>Vivimos juntos.</i>
<i>Somos una pareja, no sólo compañeros de cuarto.</i>

341
00:21:36,461 --> 00:21:38,547
<i>Mmmm. No estaba al tanto.</i>

342
00:21:38,630 --> 00:21:40,048
<i>No es sorprendente.</i>

343
00:21:40,132 --> 00:21:42,801
<i>Bueno, sólo quería asegurarme</i>
<i>no estarías perdiendo el tiempo</i>

344
00:21:42,884 --> 00:21:43,719
<i>yendo tras ella.</i>

345
00:21:46,263 --> 00:21:47,222
<i>Buenas noches.</i>

346
00:22:03,572 --> 00:22:05,073
<i>FAMILIA GUERRA</i>

347
00:22:31,266 --> 00:22:33,935
<i>"Mis juegos con Lys</i>
<i>He ido demasiado lejos."</i>

348
00:23:32,119 --> 00:23:33,537
<i>- ¡Joder, Darío!</i>
<i>- Lo siento.</i>

349
00:23:33,620 --> 00:23:35,747
<i>- Me asustaste.</i>
<i>- Lo siento, mi amor. No era mi intención.</i>

350
00:23:35,831 --> 00:23:36,998
<i>¿Cómo entraste?</i>

351
00:23:37,541 --> 00:23:40,252
<i>Vivimos juntos.</i>
<i>Tengo las llaves. Estaba volviendo a casa.</i>

352
00:23:40,335 --> 00:23:41,419
<i>No puedes estar aquí.</i>

353
00:23:42,379 --> 00:23:44,256
<i>- Están observando cada uno de nuestros movimientos.</i>
<i>- ¿Y entonces?</i>

354
00:23:44,339 --> 00:23:46,341
<i>Vuelvo a casa con la mujer que amo.</i>
<i>¿Es eso un delito?</i>

355
00:23:46,425 --> 00:23:49,177
<i>No estamos juntos. No vives aquí.</i>
<i>Te necesito fuera de mi casa.</i>

356
00:23:49,261 --> 00:23:50,554
<i>- Alma, vamos.</i>
<i>- ¡No hagas eso!</i>

357
00:23:50,637 --> 00:23:52,013
<i>- ¿Qué pasó?</i>
<i>- ¡No me toques!</i>

358
00:23:52,097 --> 00:23:54,474
<i>- ¡No te quiero cerca de mí!</i>
<i>-¿Qué es esto? ¡Cálmate!</i>

359
00:23:54,558 --> 00:23:57,644
<i>- ¡Quítate las manos de encima!</i>
<i>- Alma, cálmate, cariño. Vamos.</i>

360
00:23:58,478 --> 00:24:02,232
<i>Estás bien. Simplemente no hables demasiado alto.</i>
<i>Pueden oírnos. Están ahí afuera. ¿Está bien?</i>

361
00:24:03,108 --> 00:24:04,109
<i>Estás bien.</i>

362
00:24:06,903 --> 00:24:09,489
<i>No me toques,</i>
<i>¡O llamaré a la policía si lo haces!</i>

363
00:24:09,573 --> 00:24:11,366
<i>Ustedes lo tenían todo planeado,</i>
<i>¿No es así?</i>

364
00:24:11,450 --> 00:24:14,744
<i>Por eso me contactaste,</i>
<i>¡Maldita perra de mala calidad!</i>

365
00:24:14,828 --> 00:24:16,663
<i>¡No me toques, te lo dije!</i>

366
00:24:17,497 --> 00:24:20,333
<i>¡No! ¡Suéltame, dije!</i>

367
00:24:20,876 --> 00:24:24,045
<i>El análisis dice que esto no es</i>
<i>el audio original del vídeo.</i>

368
00:24:24,880 --> 00:24:25,922
<i>Estaba superpuesto.</i>

369
00:24:26,673 --> 00:24:28,717
<i>Maldita tormenta de mierda.</i>

370
00:24:30,468 --> 00:24:31,970
<i>Necesito que vayas al hotel.</i>

371
00:24:32,512 --> 00:24:35,765
<i>Quiero saber cómo funciona ese celular</i>
<i>apareció quién lo encontró primero.</i>

372
00:24:38,185 --> 00:24:40,520
<i>Y dile a Mendoza que vaya a Toluca</i>

373
00:24:40,604 --> 00:24:42,397
<i>y quedarme ahí</i>
<i>hasta que hayamos logrado encontrar</i>

374
00:24:42,481 --> 00:24:45,317
<i>los falsos operativos</i>
<i>quien fue tras Alma Quintana.</i>

375
00:24:47,903 --> 00:24:48,904
<i>Entendido.</i>

376
00:24:50,197 --> 00:24:52,866
<i>- Mientras tanto, tú--</i>
<i>- Ya puedes irte, Jiménez.</i>

377
00:25:18,350 --> 00:25:23,271
<i>SALA DE REUNIONES</i>

378
00:25:26,816 --> 00:25:27,817
<i>¿Puedo ayudar?</i>

379
00:25:35,784 --> 00:25:36,826
<i>Fuiste tú.</i>

380
00:25:38,078 --> 00:25:39,287
<i>Fuiste tú, ¿no?</i>

381
00:25:39,829 --> 00:25:41,414
<i>La operación,</i>

382
00:25:41,498 --> 00:25:42,791
<i>secuestrando a Alma…</i>

383
00:25:44,376 --> 00:25:46,628
<i>¿Me vas a arrestar?</i>
<i>por ocultar pruebas</i>

384
00:25:46,711 --> 00:25:48,296
<i>o hacerse pasar por un oficial o…</i>

385
00:25:48,380 --> 00:25:50,006
<i>Cállate, imbécil.</i>

386
00:25:50,090 --> 00:25:52,008
<i>¿Quieres mi ayuda para resolver este caso?</i>

387
00:25:52,717 --> 00:25:53,969
<i>Vete a la mierda.</i>

388
00:25:54,761 --> 00:25:56,388
<i>Bien. ¿Dónde lo configuro?</i>

389
00:25:59,474 --> 00:26:02,394
<i>Te lo dije. No, no voy a escuchar</i>
<i>a otra historia triste</i>

390
00:26:02,477 --> 00:26:03,520
<i>sobre que eres la víctima.</i>

391
00:26:03,603 --> 00:26:05,939
<i>Alma, por favor.</i>
<i>No sabes nada al respecto.</i>

392
00:26:06,022 --> 00:26:08,233
<i>Fui víctima de Lys y Alberto.</i>

393
00:26:08,316 --> 00:26:11,069
<i>Cómo puedo creer algo</i>
<i>¿Eso no tiene ningún sentido? ¿Eh?</i>

394
00:26:11,152 --> 00:26:12,028
<i>Tu tío te obligó</i>

395
00:26:12,112 --> 00:26:14,072
<i>- ¿tener relaciones sexuales con su esposa?</i>
<i>- ¡Exactamente lo que pasó!</i>

396
00:26:14,155 --> 00:26:16,241
<i>- Se aprovecharon. Yo era joven.</i>
<i>- Escúchate a ti mismo.</i>

397
00:26:16,324 --> 00:26:18,034
<i>Yo era sólo un adolescente, y esa perra…</i>

398
00:26:18,118 --> 00:26:20,537
<i>- Esa mujer abusó de mí.</i>
<i>- No entres en más detalles.</i>

399
00:26:20,620 --> 00:26:23,331
<i>- Ya me cansé de ver ese maldito vídeo.</i>
<i>- Ellos crearon ese video.</i>

400
00:26:23,415 --> 00:26:25,792
<i>Alma, no los conoces. Los pervertidos…</i>

401
00:26:25,875 --> 00:26:27,043
<i>Loco, maldita sea.</i>

402
00:26:27,127 --> 00:26:29,087
<i>Las cosas enfermizas y repugnantes que sufrí.</i>

403
00:26:30,255 --> 00:26:34,551
<i>Lys y Alberto me acogieron</i>
<i>para que pudieran hacerse cargo de mi herencia.</i>

404
00:26:34,634 --> 00:26:36,886
<i>Pero no fue suficiente para ellos, Alma.</i>

405
00:26:38,597 --> 00:26:41,141
<i>Porque entonces me hicieron su juguete.</i>

406
00:26:41,725 --> 00:26:45,645
<i>Se aprovecharon de mí en todos los sentidos,</i>
<i>y cuando Alberto murió, Lys…</i>

407
00:26:46,855 --> 00:26:48,607
<i>¿Por qué no me dijiste nada de esto?</i>

408
00:26:50,984 --> 00:26:53,194
<i>Porque no quería revivirlo.</i>

409
00:26:53,278 --> 00:26:56,865
<i>Porque no quería que lo supieras</i>
<i>Lo que me hizo ese cerdo.</i>

410
00:26:57,907 --> 00:26:59,075
<i>Me encontró</i>

411
00:26:59,743 --> 00:27:02,245
<i>y nos vio follar</i>

412
00:27:02,329 --> 00:27:05,624
<i>porque él era</i>
<i>¡Un maldito bastardo enfermo, Alma!</i>

413
00:27:05,707 --> 00:27:07,834
<i>¡Estaba jodidamente enfermo! Un pervertido asqueroso.</i>

414
00:27:07,917 --> 00:27:10,128
<i>Esto es demasiado para mí en este momento.</i>
<i>No puedo.</i>

415
00:27:10,920 --> 00:27:14,382
<i>Necesito tu ayuda ahora mismo, cariño,</i>
<i>para superar esto. Alma, te necesito.</i>

416
00:27:14,883 --> 00:27:16,301
<i>Escucha, porque eres el único,</i>

417
00:27:16,384 --> 00:27:19,012
<i>eres el único</i>
<i>Puedo contar contigo ahora mismo.</i>

418
00:27:19,095 --> 00:27:20,597
<i>- Te amo.</i>
<i>- No, Darío.</i>

419
00:27:20,680 --> 00:27:22,724
<i>- Necesito que estemos bien.</i>
<i>- No puedo hacer esto contigo.</i>

420
00:27:22,807 --> 00:27:25,143
<i>- ¡Ya es suficiente! No puedo ayudarte.</i>
<i>- Todo es verdad. Te necesito.</i>

421
00:27:25,226 --> 00:27:27,187
<i>- Necesitas ayuda profesional.</i>
<i>- No necesito a nadie.</i>

422
00:27:27,270 --> 00:27:29,189
<i>- ¡Te necesito!</i>
<i>- ¡Maldita sea, Darío! ¡Ya basta!</i>

423
00:27:29,272 --> 00:27:30,231
<i>¡Ya basta!</i>

424
00:27:31,399 --> 00:27:33,651
<i>Mételo en tu cabeza. No.</i>

425
00:27:35,904 --> 00:27:37,947
<i>Por favor, vete. No puedes estar aquí, ¿vale?</i>

426
00:27:40,158 --> 00:27:41,242
<i>Por favor, vete.</i>

427
00:28:18,571 --> 00:28:19,531
<i>Íñigo.</i>

428
00:28:20,698 --> 00:28:23,159
<i>Creo que tenemos que hablar de</i>
<i>qué pasó después</i>

429
00:28:23,993 --> 00:28:24,994
<i>Alberto murió.</i>

430
00:28:28,832 --> 00:28:30,375
<i>¿Estás seguro de que puedes hacerlo?</i>

431
00:28:31,709 --> 00:28:33,586
<i>Dijiste cada 12 horas.</i>

432
00:28:34,921 --> 00:28:35,922
<i>Configuré la vía intravenosa</i>

433
00:28:36,005 --> 00:28:38,883
<i>porque es más fácil</i>
<i>administrar el medicamento de esa manera.</i>

434
00:28:39,384 --> 00:28:42,011
<i>Pero si lo prefieres,</i>
<i>Conozco a una excelente enfermera</i>

435
00:28:42,095 --> 00:28:43,847
<i>- quién podría venir y hacerlo por usted.</i>
<i>- No.</i>

436
00:28:45,557 --> 00:28:49,060
<i>Sé que se sentirá mucho mejor conmigo</i>
<i>que con un extraño.</i>

437
00:28:49,144 --> 00:28:50,019
<i>Correcto.</i>

438
00:28:50,103 --> 00:28:52,897
<i>Como tiene presión arterial alta,</i>
<i>Tenemos que tener mucho cuidado.</i>

439
00:28:52,981 --> 00:28:55,442
<i>Este es un antiinflamatorio muy poderoso.</i>

440
00:28:55,525 --> 00:28:58,403
<i>Por eso debemos tener cuidado con la dosis</i>
<i>o podría ser peligroso.</i>

441
00:29:02,157 --> 00:29:03,533
<i>Moni, soy Alma.</i>

442
00:29:04,492 --> 00:29:06,494
<i>Sí, lo siento. Sé que es muy tarde.</i>

443
00:29:09,998 --> 00:29:13,752
<i>Te llamo porque lo necesito</i>
<i>Vengo a hablar contigo mañana si es posible.</i>

444
00:29:17,005 --> 00:29:20,133
<i>No, no. No quiero ir al grupo.</i>
<i>Solo necesito hablar contigo.</i>

445
00:29:20,967 --> 00:29:23,636
<i>¿Crees que puedes apretarme?</i>
<i>¿A primera hora de la mañana, por favor?</i>

446
00:29:23,720 --> 00:29:25,138
<i>Es... es importante.</i>

447
00:29:30,935 --> 00:29:32,937
<i>Alguien está en la puerta</i>
<i>pero mantente en la línea.</i>

448
00:29:33,480 --> 00:29:35,482
<i>- No cuelgues, por si acaso.</i>

449
00:29:44,741 --> 00:29:46,910
<i>Darío, estaba hablando por teléfono</i>
<i>con mi terapeuta--</i>

450
00:29:53,958 --> 00:29:57,212
<i>Alma, ¿estás ahí?</i>
<i>¿Estás bien? ¡Alma!</i>

451
00:29:57,295 --> 00:29:58,296
<i>Maldita perra.</i>